 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
I
WNAT TO READ |
|
|
|
|
里根 |
|
前文介绍了前英国首相撒切尔夫人的讲辞,相信各位对英式地道英语的演讲方法己有了概括的认识。
本文介绍同年访华的美国总统里根在北京发表的演说,各位又可研究美式地道英语的演讲方法了。用一张纸抄下这两篇讲辞背诵。去细细体会英美两国的英方在遣词造句上有何异同之处,饶富趣味。
撒切尔夫人被誉为本世纪英语说得最漂亮的英国首相。里根是惟一由电影明星成为美国总统的人,他演讲辩论时收放自如。
现在恭录1984年里根访华时在欢迎宴会上头两段宣讲辞,希望各位细心研习背诵;
"Since we arrived the
graciousness with which we
have been received has
been truly heartwarming. A
Chinese proverb best describes
my feeling; when
the visitor arrives, it is
as if returning home.
"Having already known
Mr. Premier, one of the purposes
of my visit was to
make new friends, But I find
that instead of making friends,
I am among
friends."
Julie
|
That
Time of Year |
|
That
Time of Year是莎士比亚(William
Shakespeare, 1564-1616)的一首十四行诗。
作为英国文学巨匠,他以37部剧作和154首十四行诗屹立于世界文坛。
That
Time of Year
That time of year thou may’st
in me behold
When yellow leaves,or none,or
few, do hang
Upon those boughs which shake
against the cold,
Bare ruined choirs where late
the sweet birds sang,
In me thou see’st the twilight
of such day
As after sunset fadeth in
the west,
When by and by black night
doth take away,
Death’s second self, that
seals up all in rest.
In me thou see’st the glowing
of such fire,
That on the ashes of his youth
doth lie.
As the deathbed whereon it
must expire,
Consumed with that which it
was nourished by.
This you perceivest, which
makes thy love more strong,
To love that well which thou
must leave ere long.
Notes:
may’st: may behold: see late:
no long ago thou: you see’st:
see
fadeth: fades doth: does seals
up all at rest: 彻底埋葬
thy: your perceivest: perceive
ere long: before long
全诗涉及衰老、死亡及爱情问题。前十二行:通过描写深秋的树枝黄叶凋零,曾是百鸟争鸣的歌坛,联想到自身青春会如夕阳消逝在远方,被黑夜吞没;自身的青春会如将尽的柴火奄奄一息,被曾滋养过它的火焰焚化。其中choirs(歌坛),deathbed(灵床)使用暗喻手法,同时又用夕阳和柴火象征人的衰老死亡。最后两行:点题,人们对即将永别的东西会更珍惜。本文动词变化具有明显的伊利沙白时代的特点。
Julie
|
一封情书
拿破仑致约瑟芬 |
 |
A
love letter
Napoleon to Josephine
I have your letter, my adorable
love. It has filled my heart
with joy…since I left you
been sad all the time. My
only happiness is near you.
I go over endlessly in my
thought your kisses, your
tears, your delicious jealousy.
The charm of my wonderful
Josephine kindles a living,
blazing fire in my heart and
senses. When shall I be able
to pass every minute near
you, with nothing to do but
to love you and nothing to
think of but the pleasure
of telling you of it and giving
you proof of it? I loved you
some time you; since then
I feel that I love you a thousand
times better. Ever since I
have known you I adore you
more every day. That proves
how wrong is that saying of
La Bruyere "Love comes
all of a sudden." Ah,
let me see some of your faults;
be less beautiful, less graceful,
less tender, less good. But
never be jealous and never
shed tears. Your tears send
me out of my mind-they set
my very blood on fire. Believe
me that it is not yours, a
single fancy that is not submissive
to your will. Rest well. Restore
your health. Come back to
me and then at any rate before
we die we ought to be able
to say: "We were happy
for so very many days!"
Millions of kisses even to
your dog.
一封情书
拿破仑致约瑟芬
我收到你的信,我爱慕的心上人。
你的信使我充满了欢乐…… 自从我与你分手以后,我一直愁眉不展、闷闷不乐。
我唯一的幸福就是伴随着你。你的吻给了我无限思索和回味,还有你的泪水和甜蜜的嫉妒。
我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在我的心里燃烧。
什么时候我才能在你身旁度过每分每刻,除了爱你什么也不做;除了爱你,除了向你倾诉我对你的爱,并向你证明我对你的爱的那种愉快,我什么也不想。
我不敢相信不久前爱过你,自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
自我与你相识,我一天比一天更爱慕你。
这正好证明了拉?布鲁耶所说的"爱,突如其来"可是多么不合实际。
啊,看看你的"缺点"吧,再少几分甜美、再少几分优雅、再少几分温柔、再少几分妩媚吧,但决不要嫉妒、决不要流泪。
你的眼泪使我神魂颠倒,你的眼泪使我热血沸腾。
相信我,我时时刻刻都想念着你,缠绵的思念全是因为你,所有的意愿都顺从你。
好好休息,早日康复。
回到我身边,不管怎么说,在我们谢世之前,我们应当能说:
"我们曾有过多少个幸福的日子啊!"
给你千百万个吻,并吻你的爱犬。
拿破仑一世皇帝(1804-1815),法兰西帝国缔造者,卓越的军事家,野心勃勃的政治家,是18-19世纪举世瞩目的资产阶级政治家、军事家、法兰西第一帝国和百日王朝皇帝。他曾在1808年征服了除英语、沙俄以外的整个欧洲大陆。先后多次打垮了欧洲各个封建君主国组织的“反法同盟”,保卫了由法国资产阶级进行的法国大革命胜利果实,并在欧、非、北美各战场上,进行了对欧洲各封建国家的战争,削弱了欧洲大陆的封建势力。重要功绩还有他颁布了《拿破仑法典》,确立了资本主义社会的立法规范,至今还发挥着重要作用。拿破仑下面这封堪称经典的情书充分体现了拿破仑不凡的才华。
Julie
|
魔 戒 物 种 大 收 集 |
| |
指环王3:国王归来将在12月初上映,广大指环王的影迷们无疑都翘首以待。现在让我们一起来回顾一下指环王这个建构的神话世界中独特物种,是它们构建乐这个神话世界最绚丽的篇章。让我们一起看看这些物种具体特征吧。
树人在双塔奇兵中表现出的战斗力相信征服了不少观众
· Ents are called the Shepherds of the Trees.
· Treelike in appearance, they primarily reside in Fangorn Forest.
· Though all resemble trees,
Ents
do come in many shapes, sizes,
and colors.
· They have slow musical voices and their native language of Entish.
· Despite their different ages, they all have the same slow, steady,
thoughtful expression.

巫师是魔戒神话中集智慧和力量于一身的物种,无疑是玩家的梦寐以求的角色。
· Five wizards were sent to
Middle-earth to serve as advisors
to oppose evil.
· A wizard's appearance resembles
that of an old man, although
they age slowly and are actually
physically vigorous.
· Wizards possess great powers
of body and mind.
· They use staffs as a means
to conduct their power and
will.
· Each Wizard has his own
color and grade. White being
the highest in their order
and Grey the next level in
power and wisdom.
· Wizards are forbidden to
dominate those in Middle-earth
and match Sauron's power. However, Saruman
disobeys this rule and joined
forces with evil.
乌鲁凯人
· An Orc's only joy is in the pain of others
and they are fierce warriors.
· Orc
blood is black in color and
they are cannibals.
· Orcs
have a hideous physical appearance.
They are hunched, bow-legged,
and their skin charred. Often
their teeth are fanged.
· Orcs are soldiers of Sauron and when
in battle fight using scimitars,
poisoned daggers, arrows,
and broad-headed swords. Their
armor is chain mail and steel-plate
with dangerous jagged helmets.
· Orcs
are the size of small Men
and weaken in sunlight.

矮人族的造型到真让我们想起了白雪公主,这个物种估计是除人类以外我们最熟悉的物种
· Dwarves are four to five
feet tall with the male Dwarves
long-bearded.
· Dwarves are a stocky, strong
and proud race with a resistance
to fire and hardier than any
other.
· Dwarves are great miners,
craftsmen and work wonders
with stone, metals, and jewels.
· In war, Dwarves use an axe
as their weapon of choice.

戒灵前两部中出来时都很酷,可惜一直没出手,不知道是不是虚有其表
· The terrifying Ringwraiths
were once powerful kings and
sorcerers among Men until
they were tempted by the power
of the Ring and damned to
serve Sauron.
· Ringwraiths
wear black hooded cloaks and
travel on horseback.
· The
nine Ringwraiths, also
known as Nazgul
or Black Riders, are ordered
by their master, Sauron
to find the ring and bring
it back to him.
· The Leader of the Ringwraiths
is known as the Witch-King.
· As with others corrupted
by the ring, Ringwraiths
are invisible to normal eyes
and can only be seen because
of their clothing.
· Ringwraiths
have a keen sense of smell
and extremely poor vision.

精灵这种物种无疑是各种保健品以及化妆品的最佳代言人,今年二十明年十八这句广告词在他们身上无疑成为现实。
· Elves are immortal and do
not physically age
· Elves do not grow weak as
they age, only wiser and more
beautiful
· Elves have more beauty than
any creatures on earth, but
also possess the most extreme
happiness and sorrow

哈比族俊男不少,可是2-4英寸的身高使他们只能在电影中成为偶像,特别在咱中国。
· Hobbit height ranges between
two and four feet tall.
· Hobbits have pointed ears.
· They have oversized feet
and never wear shoes.
· Hobbits have curly hair.
· Hobbits love to eat (six
substantial meals a day),
brew ale, smoke pipe weed,
and garden in the Shire where
they live.
· Hobbits discourage excessive
or adventurous behavior which
is why many were surprised
that Frodo, Sam, Merry, and
Pippin went on such an adventure
as told in The Lord of
the Rings
· Hobbits are generally very
provincial in nature and are
typically untrusting of the
outside world
· Some Hobbits have lived
as long as 130 years, and
their average life span is
100 years. 33 years old, the
age of Frodo Baggins, is considered
"Coming of Age"
to adulthood.
· Hobbits are also called
"Little Folk," "Little
People," or "Halflings."
· Hobbits speak a dialect
of the common speech, Westron.
Julie
|
To one I loved |
|
爱情是残酷的,很多时候两个人分手了,就好像成了陌路。许多人经常会问为什么,却没有人能真正
找到答案。也许多年后,他或她突然出现,不同的故事就发生了。。。。。。
Dearest
Tom,
I
was surprised to receive your
call yesterday. With the familiar
voice but unfamiliar words,
you told me your stories.
I could say nothing but listen
to you patiently. I finally
knew you still remembered
me. What you said brought
me back to the romantic and
unforgettable days when I
could feel your love. How
time flies! Two years went
slowly by with my broken heart.
You left. So did I.
Now
your appearance breaks my
peaceful life. I don’t know
what to do. You hurt me so
much. Now I have no choice
but to say past is past. The
love can never come back..
So sorry.! What I can only
do now is to be one of your
friends, just common friend,
very common.
Thank
you again! Thank you for your
love. May you happy!
Yours,
Julie
Julie
|
10 work habits to
help avoid late nights |
|
许多上班族总是觉得上班很辛苦,老是要加班,其实很多时候并不是工作真的很多,而是他们不知道
怎么安排他们的工作,怎么合理利用他们的时间。
如果你就是这样,那看看这十条建议吧!
Use these 10 tips to approach
each day with a clear vision
of what needs to be accomplished
and a strategy for getting
it done.
1. Start each day with a plan.
Before checking your e-mail
or voice mail, spend the first
15 minutes of your day writing
down a to-do list. When you're
done, note which items need
to be completed today, which
need to be finished over the
next few days, and which are
longer-term goals. This will
help you pinpoint priorities
for the day, and keep you
from being sidetracked by
less important items. It will
also give you the big picture
of what you have to accomplish
if you plan to stop work at
a reasonable hour.
2. Delegate.
After you create your to-do
list, scan it for items that
can be delegated appropriately
to someone else on your team.
By identifying these items
early in the day, you can
get team members started on
them right away, doubling
the rate that you're moving
through your list. Co-workers
also will appreciate having
a full day in which to juggle
tasks, rather than hearing
about them toward the end
of the day, after they may
already have a plan for their
last few work hours.
3.
Control interruptions.
Don't let unexpected e-mails,
phone calls and meetings interrupt
your day and force you into
a late night. Instead, keep
unplanned events in check
by reviewing e-mail once every
few hours instead of every
10 minutes, letting calls
go into voice mail and returning
only urgent ones immediately,
and requesting that meetings
be scheduled at a time that's
convenient for you.
4. Get to work earlier and
leave earlier.
Working late
can start a vicious cycle
— when you work later, you're
likely to wake up later, and
then get to work later, and
so on. For one week, force
yourself to get to your desk
earlier than usual and leave
it earlier. This may be difficult
initially, but you will probably
discover that getting started
earlier in the day will make
your workday more productive
by giving you planning time
in the morning, before everyone
has arrived for the day.
5.
Avoid personal tasks at work.
Some workers allow themselves
to be distracted during the
workday by personal issues
that need their attention.
While it's hard to avoid personal
needs completely during work,
regularly handling things
like bill paying, thank-you
card writing and other tasks
eats into productivity. The
time you spend on such non-work
items adds up, usually at
the expense of leaving on
time.
6.
Let the phone ring after 5
p.m.
After regular business hours
end, let incoming calls go
into your voice-mail system.
This will keep you from being
drawn into late-night work
requests and will help you
stay focused on the priorities
you identified for the day.
7. Rely on e-mail.
Many daily communications
can be accomplished with less
fanfare via e-mail than by
phone. Using e-mail will help
you avoid the necessary chitchat
that accompanies calls, and
may also seem like less of
a workflow interruption that
a conversation. Needless to
say, some business must be
handled by talking to people
directly. But most workers
can handle more communications
via e-mail than they currently
do.
8. Review your technology.
Updates to computer and office
equipment may make your work
more efficient, allowing you
to finish the day earlier.
For instance, a more powerful
computer may allow you to
finish Web research faster
or run multiple software applications
at the same time.
9.
Automate.
Look for work tasks that can
be automated with new technology
tools. For example, if you
handle the management of an
e-mail subscription list,
use a tool such as bCentral's
List Builder to automate subscription
management, so you don't waste
time manually processing subscription
additions and deletions.
10. Let the day end.
Many people who run small
companies burn the midnight
oil because they just can't
get themselves to leave. Resist
the temptation to work into
the wee hours. Giving into
it can actually make you less
productive and put you on
a path toward burnout. Set
a firm time when your workday
will end and stick to it —
even if you haven't finished
all the tasks you set out
to handle.
Julie
|
Difference between the person
you love and like |
|
|
In
front of the person you love,
your heart beats faster.
But in front of the person you
like, you get happy.
In
front of the person you love,
winter seems like spring.
But in front of the person
you like, winter is just beautiful
winter.
If
you look into the eyes of
the one you love,you blush.
But if you look into the eyes
of the one you like,you smile.
In
front of the person you love,
you can't say everything on
your mind.
But in front of the person
you like, you can.
In
front of the person you love,
you tend to get shy.
But in front of the person
you like, you can show your
own self.
You
can't look straight into the
eyes of the one you love.
But you can always smile into
the eyes of the one you like.
When
the one you love is crying,
you cry with them.
But when the one you like
is crying, you end up comforting.
The
feeling of love starts from
the eye.
But the feeling if like starts
from the ear.
So
if you stop liking a person
you used to like,all you need
to do is cover your ears.
But if you try to close your
eyes, love turns into a drop
of tear and remains in your
heart forever ...
Julie
|
Romantic Countries in the World |
|
These
are some of the romantic countries
in the world. H.O.L.L.A.N.D.
- Hope Our Love Lasts And Never
Dies. I.T.A.L.Y.
- I Trust And Love You.
L.I.B.Y.A.
- Love Is Beautiful; You Also.
F.R.A.N.C.E.
- Friendships Remain And Never
Can End. C.H.I.N.A.
- Come Here.. I Need Affection.
B.U.R.M.A.
- Between Us, Remember Me Always.
N.E.P.A.L.
- Never Ever Part As Lovers.
I.N.D.I.A.
- I Nearly Died In Adoration.
K.E.N.Y.A.
- Keep Everything Nice, Yet
Arousing. C.A.N.A.D.A.
- Cute And Naughty Action that
Developed into Attraction
K.O.R.E.A.
- Keep Optimistic Regardless
of Every Adversity. E.G.Y.P.T.
- Everything's Great, You Pretty
Thing! M.A.N.I.L.A.
- May All Nights Inspire Love
Always. P.E.R.U.
- Phorget Everyone... Remember
Us. T.H.A.I.L.A.N.D
- Totally Happy. Always In Love
And Never Dull.
Julie
|
Jerry Maguire |
 |
| United
States |
1996
|
| U.S.
Release Date: |
12/13/96 (wide)
|
| Running
Length: |
2:18 |
| MPAA
Classification: |
R (Profanity,
sexual situations,
nudity) |
Theatrical
Aspect Ratio: |
1.85:1 |
| Cast: |
Tom Cruise,
Cuba Gooding
Jr., Renee Zellweger,
Regina King,
Bonnie Hunt,
Jay Mohr, Jonathan
Lipnicki, Kelly
Preston |
| Director:
|
Cameron Crowe |
| Producer: |
James L. Brooks |
| Screenplay: |
Cameron Crowe |
| Cinematography:
|
Janusz Kaminski |
| Music:
|
Nancy Wilson |
| U.S.
Distributor: |
TriStar Pictures
|
|
| 1996年,好莱坞帅哥汤姆?克鲁斯以一个体育经纪人的身份在大片Jerry
Maguire中再一次向人展示了他精彩的演技和难以抵挡的魅力。影片上映不久就引起了轰动,观众这样评价“Every
time I think Hollywood
has slipped beyond
redemption, someone
in the system produces
a film like Jerry
Maguire that renews
my faith. Apparently,
creativity is not
dead in the mainstream
movie market -- not
entirely, at least.
This is the kind of
movie that reminds
me why I started reviewing
in the first place.
Jerry Maguire is magic
on celluloid -- fresh,
funny, romantic, and
upbeat. You'll leave
the theater with a
smile on your face
and perhaps a tear
in your eye.”
影片Jerry
Maguire讲述了体育经纪人Jerry
Maguire在事业高峰时,突然感到自己就像是“Just
another shark in a
suit”,所以他花了一整夜写了一份Mission
Statement called "The
Things We Think and
Do Not Say: The Future
of
Our Business"
。The essay attacks
the sports agency
business, advocating
a more humane approach.
第二天,
a copy is distributed
to everyone in the
office. 虽然Jerry Maguire的同事都称赞"Somebody
finally said what
had to be said",但他还是因此失了工作。他留住了唯一一个客户,并在Dorothy
Boyd (Renee Zellweger),
who is
so moved by Jerry's
Mission Statement
that she's willing
to throw away a safe
job to be part of
his new
venture.的帮助下重新开始了新的事业,最终成功。 |
|
整个影片中,男女主人公的感人的爱情故事也给观众留下了深刻的印象,发人深省。
在现实的经济社会中,他们纯洁的爱情不能不说是给人们带来了真爱的希望。
|
 |
影片中另一个亮点就是Cuba
Gooding Jr,他把和Jerry
Maguire的友情演绎得淋漓尽致,他挂在嘴
边的一句话“show me the money”也成为经典对白。
|
|
| Tom
Cruise |
|
 |
Born: July
3, 1962
Birth Place: Syracuse,
New York
Nationality: American
|
| Engagingly
sexy with a wall of
perfect teeth and
a grin to defrost
the coldest of hearts,
Tom Cruise exploded
onto screens during
the mid-1980s in a
series of teen roles
that made the most
of his athleticism
and revealed the boyishly
handsome star's charisma.
The
actor quickly graduated
to adult superstar
status and by decade's
end had held his own
opposite both Paul
Newman and Dustin
Hoffman as each garnered
Best Actor Oscars
in his company.
By
the mid-90s, he was
indisputably the most
powerful movie star
of his generation,
only bested by the
relatively grizzled
Harrison Ford as the
world box-office champ,
and by the end of
the millennium he
had surpassed even
Ford, becoming Hollywood's
most bankable star
with five consecutive
films grossing in
excess of $100 million
prior to the release
of the hotly anticipated
"Eyes Wide Shut"
(1999), Stanley Kubrick's
directorial swan song. |
Julie
|
FUNERAL OF DIANA, PRINCESS
OF WALES----- 英国王妃戴安娜葬礼
|

 |
Though
I speak with the tongues of
men and of angels, and have
not love, I am become as sounding
brass, or a tinkling cymbal.
And though I have the gift
of prophecy and understand
all mysteries, and all knowledge,
and though I have all faith,
so that I could remove mountains,
and have not love, I arn nothing.
And though I bestow all my
goods to feed the poor. and
though I give my body to be
burned. And have not love,
it profiteth me nothing. Love
suffereth long, and is kind;
love envieth not; love vaunteth
not itself, is not puffed
up, doth not behave itself
unseemly. seeketh not her
own, is not easily provoked,
thinketh no evil; rejoiceth
not in iniquity, but rejoiceth
in the truth; beareth all
things, believeth all things,
hopeth all things, endureth
all things.
Love
never faileth: but whether
there be prophecies, they
shall fail; whether there
be tongues. they shall cease;
whether tliere be knowledge,
it shall vanish away. For
we know in part. And we prophesy
in part. But when that which
is perfect is come, then that
which is in part shall be
done away.
When
I was a child, I spake as
a child, I understood as a
child, I thought as a child:
hut when I became a man. I
put away childish things.
For now we see through a glass
darkly but then face to face:
now I know in part; but then
shall I know even as also
I am known And now abideth
faith, hope, love, these three;
but the greatest of these
is love. ——英国首相布莱尔
Julie
|
HOW TO BE A GOOD LISTENER |
|
When
I first went to London as
a student I sat alone during
parties with my glass of wine.
I hoped people would think
that someone might come up
to me and say, ‘Excuse me!
I hope you won’t mind my coming
up to you like this, I don’t
want to interrupt your thoughts…but
really, you are the only interesting
looking person in the room!
May I talk to you?”
It never happened!
Here
is some advice if you would
like to be a good conversationalist:
be an
attentive listener.
Encourage others to talk about
themselves. To be interesting,
be interested! Ask questions
that other people will enjoy
answering. Encourage hem to
talk about themselves and
what they have done.
Remember that the people you
are talking to are a hundred
times more interested in themselves
and their problems than they
are in you and your problems.
A person’s toothache means
more to that person than a
famine in China which kills
I million people. A pain in
one’s arm interests one more
than 40 earthquake in Africa.
Think of that the next time
you start a conversation.
Diogenes,
the Greek philosopher who
is supposed to have lived
in a barrel, said, ‘The
reason why we have two ears
and only one mouth is so that
we may listen more and talk
less!’
Do
you know how to get on with
people? Do you ever feel shy?
What situation makes you shy?
Do you sometimes feel as if
you don’t know how to interest
and amuse people and have
conversations with them? Do
you search desperately in
your head for something to
say? Do people find an excuse
to leave you as soon as they
can?
Try
listening! Here are some more
recommendations about listening:
(A neighbor of mine talking
about her child) ‘One evening
last week I was sitting with
Hannah, and she said to me,
“You are a marvelous mum!”
And I said, “Well do you say
that suddenly?” And she said,
“Well, although you are always
busy you always stop what
you are doing to listen to
me.”’(From How to Talk your
Way to Success in Selling)
‘You have to force your buyer
to talk …to enter the conversation…if
you expect to talk your way
to successful sale. The only
way you can do this is to
stop talking yourself and
listen.’
(From Hamlet)
‘Give every man thine ear,
but few thy voice.’
Airline
employees are taught how to
listen to complaints. If they
are able to show sympathy
and to listen long enough
the passenger’s problem will
begin to seem less important.
Psychologists,
counselors and doctors also
know that listening is part
of their job. If they listen
with care and concern the
patient may even solve the
problem! They are professional
listeners. Here is some advice
they give.
| | | | | |